Легендарная Love is blue Поля Мориа играем на пианино

Мало кто знает, что композицию "Love is blue" написал совсем не Поль Мориа. Однако, именно этот композитор и его оркестр создали самую знаменитую аранжировку лирической мелодии! 

Изначально, это была песня на французском языке "L'amour Est Bleu", которую создал для Евровидения 1967 года композитор Андре Попп. Французский текст написал поэт Пьер Кур. Название, по-французски, звучит, как - "Любовь синего цвета" и означает счастливую любовь. Позднее, был сделан и английский вариант текста и названия песни - "Love is blue". Однако, в английской версии любовь потеряла свой позитивный смысл и превратилась в грустную и тоскливую историю, засчет семантики слова " blue".

Свою аранжировку "Love is blue" для оркестра и клавесина Поль Мориа создал в 1968 году и по звучанию она ближе к меланхолическому смыслу слова " blue", но вместе с тем, композиция ведь мажорная, а значит, у этой истории любви, явно, счастливое продолжение! :)

Исполнение - Екатерина.